I’m married to a Spanish/Mexican from Texas. He’s been in the islands for about 20 years now but when he tries to talk pigeon, or use local slangs, it just doesn’t sound right. There’s still that Texas twang in there, it’s so funny.
And you’re right about teaching them to ignore what your mother [...]
