Instead of insisting that he pronounce things correctly, let him give his friends that come to visit from the mainland driving directions and let him spell out his phonetic pronunciation. When they get lost and you give them the correct spellings of the streets, they will never let him live it down.
Allyn Tabata
